*°_I Passi Che Faccio Ogni Giorno Per Arrivare Alla Peferzione_°* << Altezza: 1.66 >>

Diet weight loss

mercoledì 7 ottobre 2009

Courage


I told another lie today
And i got through this day
No one saw through my games
I know the write words to say
Like "i don't feel well," "i ate before i came"
Then someone tells me how good i look
And for a moment, for a moment i am happy
But when i'm alone, no one hears me cry

I need you to know
I'm not through the night
Somedays i'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day

I don't know the first time i felt unbeautiful
The day i chose not to eat
What i do know is how i've changed my life forever
I know i should know better
There are days when i'm ok
And for a moment, for a moment i find hope
But there are days when i'm not ok
And i need your help
So i'm letting go

I need you to know
I'm not through the night
Somedays i'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day

You should know you're not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but i know now
Together we'll make it through somehow
(together we'll make it through somehow)

I need you to know
I'm not through the night
Somedays i'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be ok
Together we can make it through another day
Traduzione:

ho detto un'altra bugia oggi

E ho oggi ho capito che nessuno ha visto attraverso i miei giochetti, perchè ho imparato a dire frasi del tipo "non mi sento bene", "ho già mangiato"

Poi qualcuno mi
dice "mmm...com'è buono" guardo, e per un momento, per un momento sono felice ma quando sono solo, nessuno mi sente piangere


Ho bisogno di lei per sapere che non sono solo, nella notte la notte, durante il giorno lotto per camminare verso la
luce, ho bisogno di lei per capire che andrà tutto bene insieme e che potremo farlo attraverso un altro giorno

Non so la prima volta che ho sentito la scelta di non mangiare più....... ma so come ho cambiato
la mia vita per sempre so che dovrei sapere meglio.... Ci sono dei giorni nei quli sto bene, E per un momento, per un
momento trovo la speranza Ma ci sono dei giorni quando non va bene, che ho bisogno del suo aiuto... Cosí mollo tutto

Ho bisogno di lei per sapere che non sono solo, nella notte la notte, durante il giorno lotto per camminare verso la
luce, ho bisogno di lei per capire che andrà tutto bene insieme e che potremo farlo attraverso un altro giorno


Lei dovrebbe sapere che lei non sa, questi segreti sono dei muri che che io solo conosco
ma so che adesso insieme ce la faremo

Ho bisogno di lei per sapere che non sono solo, nella notte la notte, durante il giorno lotto per camminare verso la
luce, ho bisogno di lei per capire che andrà tutto bene insieme e che potremo farlo attraverso un altro giorno




Mi sono letteralmente innamorata di questa canzone, me la ascolto un sacco di volte al giorno..a parte che mi ci ritrovo un casino..è come se mi rappresentasse..però comunque proprio la canzone in sè, la musica, com è cantata, mi piace. <3
Ho scelto quell immagine perchè a me serve la chiave che aprirà le porte di una nuova vita, di una vita normale, felice.
In fondo, il titolo di questa canzone è azzeccato..ci vuole solo courage..

12 commenti:

  1. Ciao! Che belle frasi che ci sono in questa canzone!!
    Io sono nuova..pro ana convinta! Se ti va, passa dal mio blog ;)

    RispondiElimina
  2. ehi ciao..^^
    ho provato a passare da te ma mi dice che devi rendere il tuo profilo pubblico, se no non posso entrare..
    baciO ^^

    RispondiElimina
  3. Anche io adoro questa canzone... Non a caso, l'ho messa come "colonna sonora" di uno dei miei video che ho sul mio canale YouTube...
    Sia l'immagine che la canzone sono perfette, sai, Sissi?! Sono perfette perchè danno un grande incoraggiamento, un grande messaggio positivo, quello che non bisogna arrendersi, perchè in un modo o nell'altro, se ci mettiamo tutto il nostro CORAGGIO e tutta la nostra determinazione, potremo davvero riuscire ad andare avanti e rendere la nostra vita esattamente come vogliamo che sia...
    Non mollare, piccola Sissi!!

    RispondiElimina
  4. allora Coraggio!

    visto che siamo in tema di canzoni ti scrivo una citazione che mi gira in testa adesso:

    "mai, mai, mai paura; che meno ne hai e meno ne avrai"

    La paura è il peggio, è il mostro, ma noi siamo più forti, eccome se lo siamo.

    Sei forte,
    un bacio

    RispondiElimina
  5. Anche a me piace molto questa canzone, spero che riesca davvero ad infonderti tutto il coraggio di cui hai bisogno per non ascoltare piu' il diavolo tentatore quando ti sussurra all'orecchio come hai detto passando da me.
    Perche' Ana ti dice:
    "solo io posso farti felice
    solo grazie a me ti sentirai bellissima
    solo grazie a me avrai successo nella vita
    solo grazie a me gli altri ti ameranno e avranno considerazione e stima di te".
    Quello che non ti sussurra perche' e' una grandissima bastarda, e':
    "ti rendero' mia schiava
    avro' il tuo corpo e la tua mente
    non potrai piu' fare a meno di me
    arriverai a dare la tua vita per me
    E se non lo farai
    io ti tradiro'
    e quando inizierai a riempirti di tutto cio' di cui ti sei privata per me
    io non saro' lì ad aiutarti
    ti lascero' completamente sola ed in balìa della disperazione..."
    E' un riassunto della lettera che hai postato a fondo pagina.
    La famosa lettera di Ana.
    Basta leggerla, per rendersi conto di quanto sia cattiva.
    Ignorala.
    Calpestala.
    Non avere alcun rispetto di lei.
    Non lo merita.
    E tu sei troppo speciale per meritare uno schifo come lei.
    Un abbraccio fortissimo

    RispondiElimina
  6. fatti curare, manda tuo padre a fanculo....basta con sti blog pro ana... l'anorressia è orribile. io ne ho sofferto e ho capito che non è una cosa bella
    kaorim1987

    RispondiElimina
  7. Hai proprio ragione: questa canzone è stupenda. Quante lacrime su queste note, quanta forza c'è voluta per andare avanti e farcela; courage, esatto...
    Per risponderti alla domanda che mi hai lasciato nel mio blog, beh, ho fatto tutto da sola. O meglio, con i miei amici e la mia famiglia. Nessun centro, anche se ero seguita da una psichiatra. Ma, nel momento in cui mi ha Lasciata.
    Dicendo che adesso sto bene: mi sono sentita crollare. Ed ora sono punto e da capo. PERCHè NON VOGLIO USCIRNE. PERCHè ANA è SEMPRE CON ME. E ci siete voi, tutte voi. Ci sono io, il mio dolore, i miei silenzi...
    Un bacio, Niki.

    RispondiElimina
  8. PS: Ho letto solo ora l'altro tuo commento: a Marzo pesavo 58, e sono arrivata a Giugno che pesavo 45, 44. Quest'estate sono arrivata addirittura a 42, li ho sfiorati, sì. Per 1.63 d'altezza. Ora che ne ERO uscita, ero tornata 48. E voglio arrivare minimo di nuovo a quei 42. Il mio sogno di sempre è raggiungere i 39 kili...

    RispondiElimina
  9. Davvero bellissima canzone, come avevo detto sono venuta a guardare il tuo blog, già sono io la "bambina" ,se così volete chiamarmi, di 13 anni :) Non ti voglio giudicare ma ho deciso pure io di seguirti, Coraggio troverai la tua strada, troverai la giusta chiave che ti aprirà ogni porta, Saraaaaaaaa .

    RispondiElimina
  10. Ciao sn passata dal tuo blog!!IO AMO questa canzone!! E' stupenda..l'ho sentita in un blog che si chiama dont stop ana!! me ne sono subito innamorata!!

    Together we can make it through another day

    un bacioo

    RispondiElimina
  11. Ciao! Ho provato a fare delle modifiche..forse ora il mio blog riesci a leggerlo :)
    A presto!
    Baciiii!

    RispondiElimina
  12. Hei, non voglio rompere le uova nel paniere...Ma la traduzione è un po sbagliata...
    La prima strofa dice
    Ho detto un'altra bugia oggi
    e ho passato questo giorno
    nessuno ha visto attraverso i miei giochi (nel senso nessuno mi ha sgamato.
    Poi dice "e allora qualcuno mi dice come sto bene e per un momento sono felice, ma quando sono sola nessuno mi sente piangere."
    Perchè potrebbe essere how good, i look. che significa che buono e io guardo, ma non vuol dire molto...To look good significa star bene edè una cosa che di solito fa piacere.
    Il ritornello fa ho bisogno di TE per sapere chenon sono nella notte alcuni giorni combatto ancora per camminare verso la luce...Dice ho bisogno di te, non di lei, non di ana.Ana non esiste.E' una fottutissima malattia!Tu sei molto più fica di lei ;)
    Cmq ho trovato altri errori nella traduzione...Non penso sia una canzone pro ana, ma dalla traduzione qua è presentata cm se lo fosse...Ti passo la traduzione giusta attraverso Gaia ;) scusa se ti rompo le palle...Ma odio vedere le persone fare i miei stessi errori...E non parlo di traduzioni.

    RispondiElimina